Privacy policy
This policy covers the website chezapp.eu and the waitlist. The Chez app will have its own privacy policy when it is released. This is a translation of the GermanDatenschutzerklärung, which is the authoritative version.
1. Controller
Maxim Nikolayev – NKLV
Saarbrücker Str. 28
10405 Berlin
Germany
Email: contact@nklv.net
For questions about data protection and to exercise your rights, an email to this address is enough.
2. In short
- This website sets no cookies, uses no analytics or advertising servicesand loads nothing from other servers.
- We store your email address only if you join the waitlist, and only after you have expressly confirmed it (double opt-in). You can unsubscribe with one click at any time.
- All servers are in the EU.
3. Hosting and servers
All our servers are run by Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany. Hetzner is our processor under a data processing agreement according to Art. 28 GDPR.
Website chezapp.eu. The website is hosted on our own server at Hetzner in the EU. To deliver a page, the web server processes your IP address. It automatically stores the following technical data in log files:
- IP address;
- date and time of the request;
- the page or file requested, status code and amount of data sent;
- referring URL, browser and operating system.
The logs are rotated by size (30 MB at most) and so are continually overwritten.
Waitlist site (list.chezapp.eu). The server is located in Helsinki, Finland. When you open it, the server technically processes your IP address, the time and the address requested. We keep no access log there. Technical error messages can contain IP addresses; these logs are rotated by size and so are continually overwritten. To protect against abuse we briefly count requests per IP address, in memory only, over a sliding window of one minute. We make daily backups of the whole server; they are deleted after 7 days.
Legal basis: our legitimate interest in running the site reliably and securely, Art. 6 (1) (f) GDPR. You are not obliged to provide this data, but the website cannot be delivered without it.
4. Waitlist
On chezapp.eu you can join the waitlist for Chez. We then tell you about the start of the closed test and about the release.
- Data: your email address; the language of the page you signed up on (German or English); optionally, whether your family uses iPhones, Android phones or both; the times of sign-up, confirmation and unsubscription. Providing your email address is not required by law or contract, but it is needed to put you on the waitlist.
- Double opt-in: after signing up you receive an email with a confirmation link. Only after that do you receive messages. We do not store your IP address at sign-up. Sign-ups that are not confirmed are deleted after 7 days.
- Sending: through our own installation of the software Listmonk on our server (see 3) and through Lettermint B.V., Willemsvaart 16 B, 8019 AB Zwolle, Netherlands, as processor for sending email. Lettermint processes the recipient address, content and delivery status, exclusively in the EU, under a data processing agreement according to Art. 28 GDPR.
- Delivery problems: if an email permanently cannot be delivered or is reported as spam, Lettermint tells us. The address is then blocked (Art. 6 (1) (f) GDPR).
- Evaluation: we do not evaluate opens or clicks of individual recipients.
- Legal basis: your consent, Art. 6 (1) (a) GDPR. Withdrawing it does not affect the lawfulness of processing before the withdrawal.
- Withdrawal: at any time through the unsubscribe link in every email, or by email to us. On the "Manage preferences" page you can export your data and delete it completely.
- Retention: until you withdraw. After you unsubscribe we keep the address and the times only as long as needed to prove consent (Art. 6 (1) (f) GDPR), and delete them immediately on request.
5. Contact by email and contact form
If you write to us by email, we process your name, your email address and the content of your message in order to answer you. Our mailbox is hosted by Hetzner (see 3), on servers in Germany.
- Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR if your request concerns a contract or steps towards one, otherwise our legitimate interest in answering requests, Art. 6 (1) (f) GDPR.
- Retention: we delete messages once your request is fully dealt with, unless statutory retention duties under commercial or tax law (e.g. § 147 AO) require longer.
- Contact form: the form is on our studio's website, nklv.net. The privacy policy atnklv.net/privacy applies to it.
6. Recipients and third countries
- Processors: Hetzner Online GmbH (hosting) and Lettermint B.V. (email sending), both in the EU.
- Third countries: no data is transferred to third countries.
- Sale: we do not sell data.
- Automated decisions: there is no automated decision-making and no profiling.
7. Your rights
You have the right to:
- access (Art. 15 GDPR);
- rectification (Art. 16);
- erasure (Art. 17);
- restriction of processing (Art. 18);
- data portability (Art. 20);
- withdraw consent you have given, with effect for the future (Art. 7 (3)).
To exercise them, write to contact@nklv.net.
Right to object (Art. 21 GDPR): where we process your data on the basis of legitimate interests (Art. 6 (1) (f) GDPR), you can object to that processing at any time on grounds relating to your particular situation.
You can also complain to a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR), for example the one responsible for us: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany, www.lda.bayern.de.
8. Children
You can join the waitlist from the age of 16; by signing up you confirm that you are at least 16 years old.
Last updated
November 2026